Bulgaria |
Donnerjack |
 |
France |
le livre d'or de la science-fiction |
|
France |
Nine Princes in Amber |
|
Greece |
TO POMNOT KAI AYTH NOY ARANAE |
|
Russia |
Donnerjack |
|
|
A Dark Travelling
|
Russia |
Temoe puteshestvie |
|
|
A Farce to Be Reckoned With
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
France |
Le démon de la farce |
|
Israel |
Mahatalah lo kalah |
|
Poland |
Farsa, z ktora nalezy sie liczyc |
|
Russia |
Teatr odnogo Demona |
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
A Night in the Lonesome October
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Czech Republic |
Noc u Osamelen Rijnu |
|
Estonia |
Uksildane Oktoobrioo |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Russia |
Tosklivoy oktyabr'skoy noch'yu |
|
|
A Rose for Ecclesiastes
|
Argentina |
Una Rosa Para El Eclesiastes |
|
France |
Une Rose Pour L'Ecclesiaste |
|
Korea |
Jendoserle Wihan Jangmi |
|
Poland |
Roza dla Eklezjastesa |
|
|
Ashes to Ashes
|
Russia |
Ya stal kak prah i pepel |
|
|
Blood of Amber
|
Czech Republic |
Krev Amberu |
|
Czech Republic |
Krev Amberu |
|
France |
Le Sang d’Ambre |
|
Holland |
Bloed van Amber |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Poland |
Krew Amberu |
|
Russia |
Krov' Ambera |
|
Sweden |
Ambers blod |
|
|
Blood of Amber/Sign of chaos
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Bridge of Ashes
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
France |
un pont de cendres |
|
Germany |
Die Aschenbrucke |
|
Germany |
Die Aschenbrucke |
|
Greece |
H Kamenh Gefrya |
|
Greece |
E Megale Gephrya |
|
Holland |
Kinderen van de Aarde |
|
Italy |
Ponte Di Cenere |
|
Japan |
Moetsukita Hashi |
|
Poland |
Most Popiolow |
|
Russia |
Most iz pepla |
|
|
Bring Me the Head of Prince Charming
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Czech Republic |
Prines Mi Hlavu Carovneho Prince |
|
France |
Apportez-moi la tête du prince charmant |
|
Holland |
Breng Mij het Hoofd van de Droomprins |
|
Poland |
Przyniescie Mi Glowe Ksiecia |
|
Russia |
Prinesi mne golovu prekrasnogo princa |
|
|
Changeling
|
Italy |
Il Segno del Drago |
|
Japan |
Mashou no Ko |
|
Poland |
Odmieniec |
|
Russia |
Podmenennyy |
|
|
Chronicles of Amber
|
Turkey |
Amber Yilliklari |
|
|
Chronomaster
|
Russia |
Hronomaster |
|
|
Coils
|
Israel |
Histalkramut |
|
Italy |
Programma uomo |
|
Russia |
Vitki |
|
|
Concert for Siren and Serotonin
|
Russia |
Koncert dlya serotonina s horom siren |
|
|
Courts of Chaos
|
Israel |
Monlekhot ha-tohu |
|
Japan |
Konton no Kyutei |
|
|
Creatures of Light and Darkness
|
France |
royaumes d'ombre et de lumiere |
|
Germany |
Grotter Aus Licht Und Dunkelheit |
|
Holland |
Schepselen van Licht en Donker |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Italy |
Creature Della Luce E Delle Tenebre |
|
Poland |
Stwory Swiatla i Ciemnosci |
|
Russia |
Sozdaniya Sveta i T'my |
|
|
Damnation Alley
|
Czech Republic |
Alej Prokleti |
|
Estonia |
Needuste allee |
|
Finland |
Kujanjuokso |
|
France |
reperes sur la route |
|
France |
Les culbuteurs de l'enfer Route 666 |
|
Germany |
Strass Der Verdammnis |
|
Holland |
Hellevaart |
|
Italy |
La Pista dell'Orrore |
|
Japan |
Jigoku No Haiwei |
|
Poland |
Aleja Potepienia |
|
Portugal |
O Beco Dos Malditos |
|
Romania |
Drumul iadulor |
|
Russia |
Dolina proklyatiy |
|
|
Deus Irae
|
France |
Deus Irae |
|
Germany |
Der Gott Des Zorns |
|
Holland |
De God Der Gramschap |
|
Japan |
Ikari No Kami |
|
Poland |
Deus Irae |
|
Portugal |
O Deus Da Furia |
|
Russia |
Bog gneva |
|
Spain |
Cuentos Completos |
|
|
Dilvish The Damned
|
Japan |
Jigoku ni Ochitamono Dilvish |
|
|
Dilvish, the Damned
|
Czech Republic |
Proklety Dilvish |
|
Poland |
Dilvish Przeklety |
|
Russia |
Dilvish Proklyatyy |
|
|
Donnerjack
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Poland |
Donnerjack |
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Doorways in the Sand
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Czech Republic |
Vchody V Pisku |
|
France |
la pierre des etoiles |
|
France |
la pierre des etoiles |
|
Germany |
Tor in der Wuste |
|
Holland |
Stersteen |
|
Israel |
Miflahim ba-hol |
|
Japan |
Suna no naka no Tobira |
|
Poland |
Bramy w Piasku |
|
Russia |
Dveri v peske |
|
|
Doorways in the Sand/My Name is Legion
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Dream Master
|
France |
Le Maitre des Reves |
|
France |
Le Maitre des Reves |
|
Italy |
Signore Dei Sogni |
|
Japan |
Doriimu Masuta |
|
|
Epithalamium
|
Russia |
Epitalama |
|
|
Eye of Cat
|
Czech Republic |
Oko kocky |
|
France |
l'oeil de chat |
|
Japan |
Ai obu Kyatto |
|
Poland |
Oko Koto |
|
Russia |
Glaz Kota |
|
|
Final Dining
|
Russia |
Poslednaya vecherya |
|
|
Flare
|
Russia |
Untranslatable |
|
Russia |
Vspyshka |
|
|
For a Breath I Tarry
|
Korea |
Prostwa Beta |
|
|
Forever After
|
Russia |
Posle pobedy |
|
|
Frost & Fire
|
Poland |
Mroz i Ogien |
|
|
Godson
|
Russia |
Krestnik |
|
|
Gone to Earth/Wilderness
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Guns of Avalon
|
Japan |
Avalon no Ju |
|
|
Hand of Oberon
|
Israel |
Untranslatable |
|
Japan |
Oberon no Te |
|
|
He, That Moves
|
Russia |
Tot, kto potrevozhit |
|
|
Here There Be Dragons
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
If at Faust You Don't Succeed
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
France |
A Faust, Faust et Demi |
|
Poland |
Jesli z Faustem Ci Sie Nie Uda |
|
Russia |
Kol' v roli Fausta tebe ne preuspet |
|
|
Isle of the Dead
|
Argentina |
Isla De Los Muertos |
|
France |
L'Ile des Morts |
|
France |
L'Ile des Morts |
|
Germany |
Die Insel Der Toten |
|
Israel |
I ha-metim |
|
Italy |
Metamorfosi Cosmica |
|
Lithuania |
Mirusiuju sala |
|
Poland |
Wyspa Umarlych |
|
Russia |
Ostrov mertvykh |
|
|
Jack of Shadows
|
Czech Republic |
Pan stinu |
|
France |
Le Maitre Des Ombres |
|
Holland |
Jack Van De Schaduwen |
|
Israel |
G’ek ish htarselalim |
|
Italy |
Jack Delle Ombre |
|
Japan |
Kage no Jack |
|
Japan |
Kage No Jakku |
|
Poland |
Widmowy Jack |
|
Russia |
Valet Teney |
|
Sweden |
Skuggornas Herre |
|
|
King Solomon's Ring
|
Russia |
Kol'co carya Solomona |
|
|
Knight of Shadows
|
Czech Republic |
Rytir Stinu |
|
Czech Republic |
Rytir Stinu |
|
France |
Chevalier des ombres |
|
Holland |
Ridder van Schaduw |
|
Israel |
Abin ha-tselalim |
|
Poland |
Rycerz Cieni |
|
Russia |
Rycar' teney |
|
|
Knight of Shadows/Prince of Chaos
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
|
Lady of Steel
|
Russia |
Stalnaya ledi |
|
|
Lord Demon
|
France |
Lord Demon |
|
Poland |
Lord Demon |
|
|
Lord of Light
|
Argentina |
El Senor De La Luz |
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Czech Republic |
Pan Svetla |
|
Estonia |
Valguse isand |
|
Estonia |
Valguse Isand |
|
France |
seigneur de lumiere |
|
France |
seigneur de lumiere |
|
Germany |
Herr Des Lichts |
|
Holland |
Heer Van Het Licht |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Italy |
Signore Della Luce |
|
Japan |
Hikari No O |
|
Japan |
Hikari No O |
|
Korea |
Shindleue Sahoi |
|
Korea |
Untranslatable |
|
Poland |
Pan Swiatla |
|
Romania |
Domn al Luminii |
|
Russia |
Bog Sveta |
|
Spain |
El Senor de la Luz |
|
|
Madwand
|
France |
Franc sorcier |
|
Holland |
Blindgangers |
|
Japan |
Hengen no Chi no Dilvish |
|
Poland |
Szalony Rozdzkarz |
|
Russia |
Oderzhimyy magiyey |
|
|
Mask of Loki
|
Israel |
Masakhatu shel Loki |
|
|
Mine is the Kingdom
|
Russia |
Ibo eto i est' carstvie moe |
|
|
Moonless in Byzantium
|
Russia |
Vizantiyskaya polnoch |
|
|
My Name is Legion
|
Argentina |
El Hombre Que No Existia |
|
Czech Republic |
Me Jmeno Je Legie |
|
France |
L'Homme Qui N'Existait Pas |
|
Germany |
Mein Name Ist Legion |
|
Holland |
Mijn Naam Is Legioen |
|
Italy |
Il Vendicatore |
|
Japan |
Waga Na wa Legion |
|
Poland |
Moje Imie Legion |
|
Russia |
Imya mne legion |
|
Spain |
El Hombre Que No Existia |
|
|
Nine Princes in Amber
|
Croatia |
Devet Princeva u Amberu |
|
Czech Republic |
Devet princu Amberu |
|
Czech Republic |
Vladci stinu |
|
Estonia |
Amberi Uheksa Printsi |
|
France |
Les 9 princes d'Ambre |
|
Germany |
Corwin Von Amber |
|
Holland |
Prinsen Van Amber |
|
Israel |
Nesilk ha-tohu |
|
Italy |
nove principe in ambra |
|
Japan |
Amber no kyu-ouji |
|
Japan |
Anbano Kyu Ouji |
|
Korea |
Ambereue Ahob Wangja |
|
Korea |
Untranslatable |
|
Lithuania |
Devyni Ambero princai |
|
Poland |
Dziewieciu Ksiazat Amberu |
|
Romania |
Noua printi din Amber |
|
Russia |
Devyat' princev Ambera |
|
Spain |
Nove Principe In Ambra |
|
Sweden |
Nio prinsar i Amber |
|
|
Nine Princes in Amber/The Guns of Avalon
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
|
Of Time and the Yan
|
Russia |
O vremeni i Yane |
|
|
Permafrost
|
Korea |
Youngwonhan Gyeoul |
|
|
Prince of Chaos
|
Czech Republic |
Princ Chaosu |
|
France |
Prince du chaos |
|
Holland |
Prins van Chaos |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Poland |
Ksiaze Chaosu |
|
Russia |
Princ Haosa |
|
|
Psychoshop
|
France |
Le troqueur d'âmes |
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Roadmarks
|
France |
Reperes Sur La Route |
|
Germany |
Strasse Nach Uberallhin |
|
Holland |
Wegwijzers |
|
Italy |
Strada Senza Fine |
|
Japan |
Rodo makusu |
|
Poland |
Droga |
|
Russia |
Dorozhnyye znaki |
|
Spain |
Senales En El Camino |
|
|
Roger Zelazny: The Universe of Amber
|
France |
Roger Zelazny: L'univers d'Ambre |
|
|
Sign of Chaos
|
Czech Republic |
Znameni Chaosu |
|
Czech Republic |
Znameni Chaosu |
|
France |
Le signe du chaos |
|
Holland |
Een Teken uit Chaos |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Israel |
Untranslatable |
|
Poland |
Znak Chaosu |
|
Russia |
Znak Haosa |
|
Sweden |
Logrus tecken |
|
|
Sign of the Unicorn
|
Croatia |
Znamen Jednoroga |
|
Czech Republic |
Stin Jednorozce |
|
Czech Republic |
Stin Jednorozce |
|
Estonia |
Ukssarviku Mark |
|
France |
Le Signe De La Licorne |
|
France |
le signe de la licorne |
|
Germany |
Im Zeichen Des Einhorns |
|
Holland |
Het Ware Amber |
|
Holland |
Het Ware Amber |
|
Israel |
siman ha'chadkeren |
|
Italy |
il segno dell'unicorno |
|
Japan |
Unicorn no Shirushi |
|
Korea |
Unicorneue Sangjing |
|
Korea |
Untranslatable |
|
Lithuania |
Vienaragio ?enklas |
|
Poland |
Znak Jednorozca |
|
Russia |
Znak Edinoroga |
|
Sweden |
Enhñrningens tecken |
|
|
Sign of the Unicorn/Hand of Oberon
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Sign of the Unicorn/The Hand of Oberon
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
|
Song of the Blue Baboon
|
Russia |
Pesn' golubogo babuina |
|
|
The Black Throne
|
France |
Le trône noir |
|
Poland |
Czarny Tro |
|
Russia |
Chernyy tron |
|
|
The Changing Land
|
Czech Republic |
Promenliva Zeme |
|
France |
terre mouvante |
|
Japan |
Hengen no Chi no Dilvish |
|
Poland |
Kraina Przemian |
|
Portugal |
Terra Alterada |
|
Russia |
Ocharovannaya zemlya |
|
|
The Courts of Chaos
|
Croatia |
Dvori Kaosa |
|
Czech Republic |
Dvory Chaosu |
|
Czech Republic |
Dvory Chaosu |
|
France |
Les Cours Du Chaos |
|
Germany |
Die Burgen Des Chaos |
|
Holland |
De Hoven Van Chaos |
|
Italy |
Le Corti Del Caos |
|
Italy |
le corti del caos |
|
Lithuania |
Chaoso römai |
|
Poland |
Dworce Chaosu |
|
Russia |
Dvory Haosa |
|
Sweden |
Kaos hov |
|
|
The Courts of Chaos/Trumps of Doom
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
|
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth
|
Germany |
Die Turen Seines Gesichts |
|
Germany |
Die Turen Seines Gesichts, Die Lampen Seines Munden |
|
Holland |
Een Roos Voor De Prediker |
|
Italy |
La Montagna Dell'Infinito |
|
Japan |
Dendo no Sho ni sasageru Bara |
|
Korea |
jeondoseoe bachineun jangmi |
|
|
The Dream Master
|
Poland |
Pan Snow |
|
Portugal |
O Senhor Dos Sonhoso |
|
Russia |
Master snov |
|
|
The Furies
|
Russia |
Furii |
|
|
The Graveyard Heart
|
Russia |
Kladbish'e slonov |
|
|
The Guns of Avalon
|
Croatia |
Puske Avalona |
|
Czech Republic |
Zbrane Avalonu |
|
Estonia |
Avaloni pssid |
|
France |
Les Fusils D'Avalon |
|
Germany |
Die Gewehre Von Avalon |
|
Holland |
De Weg Naar Amber |
|
Israel |
Totahe Avalon |
|
Italy |
Le Armi Di Avalon |
|
Italy |
le armi di avalon |
|
Korea |
Avaloneue Chong |
|
Korea |
Untranslatable |
|
Lithuania |
Avalono ginklai |
|
Poland |
Karabiny Avalonu |
|
Russia |
Ruzhya Avalona |
|
Sweden |
Vapen fr¬n Avalon |
|
|
The Hand of Oberon
|
Croatia |
Oberonova Ruka |
|
Czech Republic |
Oberonova Ruka |
|
Czech Republic |
Oberonova Ruka |
|
France |
La Main D'Oberon |
|
Germany |
Die Hand Oberons |
|
Germany |
Die Hand Oberons |
|
Holland |
De Hand Van Oberon |
|
Italy |
la mano di oberon |
|
Italy |
La Mano Do Oberon |
|
Lithuania |
Oberono ranka |
|
Poland |
Reka Oberona |
|
Russia |
Ruka Oberona |
|
Sweden |
Oberons hand |
|
|
The Last Defender of Camelot
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Czech Republic |
Posledni obrance Kamelotu |
|
Japan |
Camelot Saigo no Shugosha |
|
Poland |
Ostatni Obronca Camelotu |
|
|
The Long Sleep
|
Russia |
Dolgiy son |
|
|
The Mask of Loki
|
France |
Le masque de loki |
|
Poland |
Maska Lokiego |
|
Russia |
Maska Loki |
|
|
The Sleeper
|
Russia |
Spyash'iy |
|
|
The Year of the Good Seed
|
Russia |
God plodorodnogo zerna |
|
|
This Immmortal
|
Czech Republic |
Tento Nesmrtelny |
|
|
This Immortal
|
France |
Toi L'Immortel |
|
Germany |
Fluch Der Unsterblichkeit |
|
Germany |
Fluch Der Unsterblichkeit |
|
Greece |
Epistrophe Ste Ge |
|
Holland |
Noem Me Maar Conrad |
|
Holland |
Noem Me Maar Conrad |
|
Italy |
Io, L'Immortale |
|
Italy |
Io, L'Immortale |
|
Japan |
Wagana Wa Konrado |
|
Korea |
Nae Irumeun Conrad |
|
Poland |
Ja, niesmiertelny |
|
Romania |
Nemuritoul |
|
Russia |
Etot bessmertnyy |
|
Spain |
Tu, El Inmortal |
|
Turkey |
Bu olumsuz |
|
|
This Immortal and For A Breath I Tarry
|
Korea |
unknown |
|
|
To Die in Italbar
|
France |
le serum de la deesse bleue |
|
Germany |
Der Tod In Italbar |
|
Holland |
Sterven In Italbar |
|
Israel |
La-mut be-’Italbar |
|
Italy |
Morire A Italbar |
|
Japan |
Italbar ni shisu |
|
Lithuania |
Numirti Italbare |
|
Poland |
Umrzec w Italbarze |
|
Russia |
Umeret' v Italbare |
|
|
Today We Choose Faces
|
Estonia |
Tîna valime nîgusid |
|
France |
aujourd'hui nous changeons de visage |
|
Germany |
Heut Wahlen Weir Gesichter |
|
Italy |
Scegli Un Nuovo Volto |
|
Japan |
Warera Kao wo erabutoki |
|
Poland |
Dzis Wybieramy Twarze |
|
Russia |
Teper ' my vybirayem litsa |
|
|
Trumps of Doom
|
Czech Republic |
Trumfy Osudu |
|
Czech Republic |
Trumfy Osudu |
|
France |
Les atouts de la vengeance |
|
Holland |
Het Spel van Merlijn |
|
Israel |
Kelafim slul kelayah |
|
Poland |
Atuty Zguby |
|
Russia |
Kozyri sud'by |
|
Sweden |
˜dets triumfar |
|
|
Unicorn Variations
|
Poland |
Wariant Jednorozca |
|
|
Unknown
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Visual Guide to Castle Amber
|
Czech Republic |
Hrad Amber |
|
Poland |
Ilustrowany Przewodnik po Zamku Amber |
|
Russia |
Untranslatable |
|
|
Wilderness
|
Bulgaria |
Untranslatable |
|
Russia |
Dikie Zemli |
|
|
Wilderness/Short Stories
|
Russia |
Untranslatable |
|