Roger Zelazny's
Foreign Language Books

(sorted by country)

Argentina
A Rose for Ecclesiastes Una Rosa Para El Eclesiastes  
Isle of the Dead Isla De Los Muertos  
Lord of Light El Senor De La Luz  
My Name is Legion El Hombre Que No Existia  
Bulgaria
A Farce to Be Reckoned With Untranslatable new
A Night in the Lonesome October Untranslatable new
Blood of Amber/Sign of chaos Untranslatable new
Bridge of Ashes Untranslatable new
Bring Me the Head of Prince Charming Untranslatable new
Donnerjack new
Donnerjack Untranslatable new
Doorways in the Sand Untranslatable new
If at Faust You Don't Succeed Untranslatable new
Knight of Shadows/Prince of Chaos Untranslatable new
Lord of Light Untranslatable new
Nine Princes in Amber/The Guns of Avalon Untranslatable new
Sign of the Unicorn/The Hand of Oberon Untranslatable  
The Courts of Chaos/Trumps of Doom Untranslatable new
The Last Defender of Camelot Untranslatable new
Wilderness Untranslatable new
Croatia
Nine Princes in Amber Devet Princeva u Amberu  
Sign of the Unicorn Znamen Jednoroga  
The Courts of Chaos Dvori Kaosa  
The Guns of Avalon Puske Avalona  
The Hand of Oberon Oberonova Ruka  
Czech Republic
Blood of Amber Krev Amberu new
Blood of Amber Krev Amberu new
Bring Me the Head of Prince Charming Prines Mi Hlavu Carovneho Prince new
Damnation Alley Alej Prokleti new
Dilvish, the Damned Proklety Dilvish new
Eye of Cat Oko kocky  
Jack of Shadows Pan stinu  
Knight of Shadows Rytir Stinu new
Knight of Shadows Rytir Stinu new
Lord of Light Pan Svetla new
My Name is Legion Me Jmeno Je Legie new
Nine Princes in Amber Devet princu Amberu new
Nine Princes in Amber Vladci stinu new
Prince of Chaos Princ Chaosu new
Sign of Chaos Znameni Chaosu new
Sign of Chaos Znameni Chaosu new
Sign of the Unicorn Stin Jednorozce new
Sign of the Unicorn Stin Jednorozce new
The Changing Land Promenliva Zeme new
The Courts of Chaos Dvory Chaosu new
The Courts of Chaos Dvory Chaosu new
The Guns of Avalon Zbrane Avalonu new
The Hand of Oberon Oberonova Ruka new
The Hand of Oberon Oberonova Ruka new
The Last Defender of Camelot Posledni obrance Kamelotu  
Trumps of Doom Trumfy Osudu new
Trumps of Doom Trumfy Osudu new
Visual Guide to Castle Amber Hrad Amber new
Estonia
A Night in the Lonesome October Uksildane Oktoobrioo new
Damnation Alley Needuste allee  
Lord of Light Valguse isand  
Lord of Light Valguse Isand new
Nine Princes in Amber Amberi Uheksa Printsi new
Sign of the Unicorn Ukssarviku Mark new
The Guns of Avalon Avaloni pŸssid new
Today We Choose Faces TŠna valime nŠgusid  
France
A Rose for Ecclesiastes Une Rose Pour L'Ecclesiaste  
Bridge of Ashes un pont de cendres new
Creatures of Light and Darkness royaumes d'ombre et de lumiere new
Damnation Alley reperes sur la route new
Doorways in the Sand la pierre des etoiles new
Doorways in the Sand la pierre des etoiles new
Dream Master Le Maitre des Reves  
Dream Master Le Maitre des Reves  
Eye of Cat l'oeil de chat new
If at Faust You Don't Succeed A Faust, Faust et Demi new
Isle of the Dead L'Ile des Morts  
Isle of the Dead L'Ile des Morts  
Jack of Shadows Le Maitre Des Ombres  
le livre d'or de la science-fiction new
Lord of Light seigneur de lumiere new
Lord of Light seigneur de lumiere new
My Name is Legion L'Homme Qui N'Existait Pas  
Nine Princes in Amber new
Roadmarks Reperes Sur La Route  
Sign of the Unicorn Le Signe De La Licorne  
Sign of the Unicorn le signe de la licorne new
The Changing Land terre mouvante new
The Courts of Chaos Les Cours Du Chaos  
The Guns of Avalon Les Fusils D'Avalon  
The Hand of Oberon La Main D'Oberon  
The Mask of Loki Le masque de loki new
This Immortal Toi L'Immortel  
To Die in Italbar le serum de la deesse bleue new
Today We Choose Faces aujourd'hui nous changeons de visage new
Germany
Bridge of Ashes Die Aschenbrucke  
Bridge of Ashes Die Aschenbrucke new
Creatures of Light and Darkness Grotter Aus Licht Und Dunkelheit  
Damnation Alley Strass Der Verdammnis  
Deus Irae Der Gott Des Zorns  
Doorways in the Sand Tor in der Wuste  
Isle of the Dead Die Insel Der Toten  
Lord of Light Herr Des Lichts  
My Name is Legion Mein Name Ist Legion  
Nine Princes in Amber Corwin Von Amber  
Roadmarks Strasse Nach Uberallhin  
Sign of the Unicorn Im Zeichen Des Einhorns  
The Courts of Chaos Die Burgen Des Chaos  
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth Die Turen Seines Gesichts, Die Lampen Seines Munden  
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth Die Turen Seines Gesichts new
The Guns of Avalon Die Gewehre Von Avalon  
The Hand of Oberon Die Hand Oberons  
The Hand of Oberon Die Hand Oberons new
This Immortal Fluch Der Unsterblichkeit  
This Immortal Fluch Der Unsterblichkeit  
To Die in Italbar Der Tod In Italbar  
Today We Choose Faces Heut Wahlen Weir Gesichter  
Greece
Bridge of Ashes H Kamenh Gefrya  
This Immortal Epistrophe Ste Ge  
Holland
Blood of Amber Bloed van Amber  
Bridge of Ashes Kinderen van de Aarde  
Bring Me the Head of Prince Charming Breng Mij het Hoofd van de Droomprins  
Creatures of Light and Darkness Schepselen van Licht en Donker  
Damnation Alley Hellevaart  
Deus Irae De God Der Gramschap  
Doorways in the Sand Stersteen  
Jack of Shadows Jack Van De Schaduwen  
Knight of Shadows Ridder van Schaduw  
Lord of Light Heer Van Het Licht  
Madwand Blindgangers  
My Name is Legion Mijn Naam Is Legioen  
Nine Princes in Amber Prinsen Van Amber  
Prince of Chaos Prins van Chaos  
Roadmarks Wegwijzers  
Sign of Chaos Een Teken uit Chaos  
Sign of the Unicorn Het Ware Amber  
Sign of the Unicorn Het Ware Amber  
The Courts of Chaos De Hoven Van Chaos  
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth Een Roos Voor De Prediker  
The Guns of Avalon De Weg Naar Amber  
The Hand of Oberon De Hand Van Oberon  
This Immortal Noem Me Maar Conrad  
This Immortal Noem Me Maar Conrad  
To Die in Italbar Sterven In Italbar  
Trumps of Doom Het Spel van Merlijn  
Israel
A Night in the Lonesome October Untranslatable  
Blood of Amber Untranslatable  
Courts of Chaos Untranslatable  
Creatures of Light and Darkness Untranslatable  
Guns of Avalon Untranslatable  
Hand of Oberon Untranslatable  
Knight of Shadows Untranslatable  
Lord of Light Untranslatable  
Nine Princes in Amber Untranslatable  
Prince of Chaos Untranslatable  
Sign of Chaos Untranslatable  
Sign of the Unicorn siman ha'chadkeren  
To Die in Italbar Untranslatable  
Trumps of Doom Untranslatable  
Italy
Bridge of Ashes Ponte Di Cenere  
Changeling Il Segno del Drago new
Creatures of Light and Darkness Creature Della Luce E Delle Tenebre  
Damnation Alley La Pista dell'Orrore  
Dream Master Signore Dei Sogni  
Isle of the Dead Metamorfosi Cosmica  
Jack of Shadows Jack Delle Ombre new
Lord of Light Signore Della Luce  
My Name is Legion Il Vendicatore  
Nine Prince in Amber nove principe in ambra new
Roadmarks Strada Senza Fine new
Sign of the Unicorn il segno dell'unicorno new
The Courts of Chaos Le Corti Del Caos  
The Courts of Chaos le corti del caos new
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth La Montagna Dell'Infinito  
The Guns of Avalon Le Armi Di Avalon  
The Guns of Avalon le armi di avalon new
The Hand of Oberon La Mano Do Oberon  
The Hand of Oberon la mano di oberon new
This Immortal Io, L'Immortale  
This Immortal Io, L'Immortale  
To Die in Italbar Morire A Italbar  
Today We Choose Faces Scegli Un Nuovo Volto  
Japan
Bridge of Ashes Moetsukita Hashi  
Changeling Mashou no Ko  
Courts of Chaos Konton no Kyutei  
Damnation Alley Jigoku No Haiwei  
Deus Irae Ikari No Kami  
Dilvish The Damned Jigoku ni Ochitamono Dilvish  
Doorways in the Sand Suna no naka no Tobira  
Dream Master Doriimu Masuta  
Eye of Cat Ai obu Kyatto  
Guns of Avalon Avalon no Ju  
Hand of Oberon Oberon no Te  
Jack of Shadows Kage no Jack  
Jack of Shadows Kage No Jakku  
Lord of Light Hikari No O  
Lord of Light Hikari No O  
Madwand Hengen no Chi no Dilvish  
My Name is Legion Waga Na wa Legion  
Nine Princes in Amber Anbano Kyu Ouji  
Nine Princes in Amber Amber no kyu-ouji  
Roadmarks Rodo makusu  
Sign of the Unicorn Unicorn no Shirushi  
The Changing Land Hengen no Chi no Dilvish new
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth Dendo no Sho ni sasageru Bara new
The Last Defender of Camelot Camelot Saigo no Shugosha  
This Immortal Wagana Wa Konrado new
To Die in Italbar Italbar ni shisu  
Today We Choose Faces Warera Kao wo erabutoki  
Korea
A Rose for Ecclesiastes Jendoserle Wihan Jangmi  
For a Breath I Tarry Prostwa Beta  
Lord of Light Shindleue Sahoi  
Nine Princes in Amber Ambereue Ahob Wangja  
Permafrost Youngwonhan Gyeoul  
Sign of the Unicorn Unicorneue Sangjing  
The Guns of Avalon Avaloneue Chong  
This Immortal Nae Irumeun Conrad  
Lithuania
Guns of Avalon Avalono ginklai  
Isle of the Dead Mirusiuju sala  
Nine Princes in Amber Devyni Ambero princai  
Sign of the Unicorn Vienaragio enklas  
The Courts of Chaos Chaoso ržmai  
The Hand of Oberon Oberono ranka  
To Die in Italbar Numirti Italbare  
Poland
A Farce to be Reckoned With Farsa, z ktora nalezy sie liczyc  
A Rose for Ecclesiastes Roza dla Eklezjastesa  
Blood of Amber Krew Amberu  
Bridge of Ashes Most Popiolow  
Bring Me the Head of Prince Charming Przyniescie Mi Glowe Ksiecia  
Changeling Odmieniec  
Creatures of Light and Darkness Stwory Swiatla i Ciemnosci  
Damnation Alley Aleja Potepienia  
Deus Irae Deus Irae  
Dilvish, The Damned Dilvish Przeklety  
Donnerjack Donnerjack  
Doorways in the Sand Bramy w Piasku  
Eye of Cat Oko Koto  
Frost & Fire Mroz i Ogien  
If at Faust You Don't Succeed Jesli z Faustem Ci Sie Nie Uda  
Isle of the Dead Wyspa Umarlych  
Jack of Shadows Widmowy Jack  
Knight of Shadows Rycerz Cieni  
Lord Demon Lord Demon  
Lord of Light Pan Swiatla  
Madwand Szalony Rozdzkarz  
My Name is Legion Moje Imie Legion  
Nine Princes in Amber Dziewieciu Ksiazat Amberu  
Prince of Chaos Ksiaze Chaosu  
Roadmarks Droga  
Sign of Chaos Znak Chaosu  
Sign of the Unicorn Znak Jednorozca  
The Black Throne Czarny Tro  
The Changing Land Kraina Przemian  
The Courts of Chaos Dworce Chaosu  
The Dream Master Pan Snow  
The Guns of Avalon Karabiny Avalonu  
The Hand of Oberon Reka Oberona  
The Last Defender of Camelot Ostatni Obronca Camelotu  
The Mask of Loki Maska Lokiego  
This Immortal Ja, niesmiertelny  
To Die in Italbar Umrzec w Italbarze  
Today We Choose Faces Dzis Wybieramy Twarze  
Trumps of Doom Atuty Zguby  
Unicorn Variations Wariant Jednorozca  
Visual Guide to Castle Amber Ilustrowany Przewodnik po Zamku Amber new
Portugal
Damnation Alley O Beco Dos Malditos  
Deus Irae O Deus Da Furia  
The Changing Land Terra Alterada  
The Dream Master O Senhor Dos Sonhoso  
Romania
Lord of Light Domn al Luminii  
Nine Princes in Amber Noua printi din Amber  
Russia
A Dark Travelling Temoe puteshestvie  
A Farce to be Reckoned With Teatr odnogo Demona  
A Farce to Be Reckoned With Untranslatable new
A Night in the Lonesome October Tosklivoy oktyabr'skoy noch'yu  
Ashes to Ashes Ya stal kak prah i pepel  
Blood of Amber Krov' Ambera  
Bridge of Ashes Most iz pepla  
Bring Me the Head of Prince Charming Prinesi mne golovu prekrasnogo princa  
Changeling Podmenennyy  
Chronomaster Hronomaster  
Coils Vitki  
Concert for Siren and Serotonin Koncert dlya serotonina s horom siren  
Creatures of Light and Darkness Sozdaniya Sveta i T'my  
Damnation Alley Dolina proklyatiy  
Deus Irae Bog gneva  
Dilvish, the Damned Dilvish Proklyatyy  
Donnerjack Untranslatable new
Donnerjack new
Doorways in the Sand Dveri v peske  
Doorways in the Sand/My Name is Legion Untranslatable new
Epithalamium Epitalama  
Eye of Cat Glaz Kota  
Final Dining Poslednaya vecherya  
Flare Vspyshka  
Flare Untranslatable new
Forever After Posle pobedy  
Godson Krestnik  
Gone to Earth/Wilderness Untranslatable new
Here There Be Dragons Untranslatable new
He, That Moves Tot, kto potrevozhit  
If at Faust You Don't Succeed Kol' v roli Fausta tebe ne preuspet  
Isle of the Dead Ostrov mertvykh  
Jack of Shadows Valet Teney  
King Solomon's Ring Kol'co carya Solomona  
Knight of Shadows Rycar' teney  
Lady of Steel Stalnaya ledi  
Lord of Light Bog Sveta  
Madwand Oderzhimyy magiyey  
Mine is the Kingdom Ibo eto i est' carstvie moe  
Moonless in Byzantium Vizantiyskaya polnoch  
My Name is Legion Imya mne legion  
Nine Princes in Amber Devyat' princev Ambera  
Of Time and the Yan O vremeni i Yane  
Prince of Chaos Princ Haosa  
Psychoshop Untranslatable new
Roadmarks Dorozhnyye znaki  
Sign of Chaos Znak Haosa  
Sign of the Unicorn Znak Edinoroga  
Song of the Blue Baboon Pesn' golubogo babuina  
The Black Throne Chernyy tron  
The Changing Land Ocharovannaya zemlya  
The Courts of Chaos Dvory Haosa  
The Dream Master Master snov  
The Furies Furii  
The Graveyard Heart Kladbish'e slonov  
The Guns of Avalon Ruzhya Avalona  
The Hand of Oberon Ruka Oberona  
The Long Sleep Dolgiy son  
The Mask of Loki Maska Loki  
The Sleeper Spyash'iy  
The Year of the Good Seed God plodorodnogo zerna  
This Immortal Etot bessmertnyy  
To Die in Italbar Umeret' v Italbare  
Today We Choose Faces Teper ' my vybirayem litsa  
Trumps of Doom Kozyri sud'by  
Unknown Untranslatable new
Wilderness Dikie Zemli  
Wilderness/Short Stories Untranslatable new
Spain
My Name is Legion El Hombre Que No Existia  
Nine Princes in Amber Nove Principe In Ambra  
Roadmarks Senales En El Camino  
This Immortal Tu, El Inmortal  
Sweden
Blood of Amber Ambers blod  
Jack of Shadows Skuggornas Herre  
Nine Princes in Amber Nio prinsar i Amber  
Sign of Chaos Logrus tecken  
Sign of the Unicorn Enhšrningens tecken  
The Courts of Chaos Kaos hov  
The Guns of Avalon Vapen frŒn Avalon  
The Hand of Oberon Oberons hand  
Trumps of Doom …dets triumfar